Как же в вас не влюбляться?
Так нежны ваши формы.
Вами лишь восхищаться
У мужчин стало нормой!
Бог такими создал вас –
Восхитительно нежных.
И с бушующей лавой
Чувствований безбрежных.
Рядом с вами мы сильны,
Потому что вы хрупки.
Любим вас мы обильно
И идём на уступки.
В этом сила мужская –
Жёнам мы потакаем,
Потому, что мы знаем,
Их тяжёлую долю.
Постоянно в заботах
Всю неделю с субботой,
И готовка, и стирка,
И полы, и протирка,
Столько разной заботы,
Будто это неволя.
Если в доме Мир Божий,
То семья всех дороже.
Просто жить мы не можем
Без любимой семьи,
Доброй, нежной супруги,
Вожделенной подруги.
А в сердцах друг у друга
И зимой соловьи!
Шмуль Изя,
США, Шт. Нью Йорк, г. Колони
Евангельский христианин. Хочу угождать Богу.
Прочитано 8288 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Поэзия : Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
