Вячеслав Радион,
Everett, WA,USA
С Тобой Господь способно сердце
Земными днями дорожить,
Ведь Ты послал душе усердье
Хоть чем-то людям послужить... e-mail автора:radvyach@yahoo.com
Прочитано 8592 раза. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Оцените произведение:
(после оценки вы также сможете оставить отзыв)
Отличное стихотворение! Очень понравилось. Легкий слог, и тема важная раскрыта. Людям необходимо исполнять Божьи заповеди. Комментарий автора: Марина.Очень признателен вам за вашу душевность,открытость,
простоту и усердие- сделать приятное другим.Благословений вам.
Natasha
2006-08-19 19:21:24
Very Good Poem. Комментарий автора: Благодарю вас за постоянство и оценку моих произведений.
Благословений вам.
Светлана Касянчик
2006-08-20 07:04:54
Очень хорошее стихотворение. Лаконичное, но объемное. Спасибо. Комментарий автора: Очень благодарен вам и за ваши краткие,но очень точные, ободряюще-поддерживающие оценки.Благословений вам.
Vika
2006-08-24 17:08:10
Eto seychas ochen' vagno snat' dlya lyudey. Sil'no mnogo sporov na etyu temu.
Владимир Богуславский
2006-12-10 08:50:54
Профессионально и духовно!!!
Божиих благословений,брат!
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
